torkmanha.tk

یکی از آسیب های وارده به هر زبانی ورود کلمات بیگانه به آن زبان است و این کلمات ممکن است گاه به دلیل همجواری دو زبان و تعاملات و ارتباطات صورت گرفته بین اقوام و یا گاه به دلیل سیطره ی سیاسی یک قوم بر قومی دیگر و یا به دلیل پیشرفت های علمی و پیدایش علوم جدید و... باشد.

زبان ترکمنی نیز از این قاعده مستثنی نبوده و کلمات و واژگان زیادی را از زبان های فارسی ، روسی ، عربی و ... را در خود دخیل می بیند . از آنجایی که زبان مادری مهمترین شاخصه ی فرهنگ و هویت یک ملت و یک قوم است پس بایستی تا جایی که می توانیم در حفظ و اعتلای آن تلاش نماییم در یکی از پست های قبلی در مورد اهمیت در دسترس بودن و مطالعه ی کتاب هایی به زبان ترکمنی مطالبی گفته شد یکی دیگر از راهکارهای حفظ زبان مادری داشتن کلماتی مناسب  و معادل برای واژگان بیگانه است تا به جای استفاده از کلمات بیگانه از کلمات و اسامی مناسب ترکمنی استفاده کنیم که لازمه ی آن داشتن فرهنگ لغت هایی است که به صورتی کارشناسانه و متعهدانه تهیه شده باشد.

در ادامه می توانید یک نرم افزار دیکشنری  کوچک ترکمنی به انگلیسی و بالعکس و همچنین فایل pdf دیکشنری ترکمنی به انگلیسی و انگلیسی به ترکمنی را دانلود فرمایید . سعی میکنم در آینده فرهنگ لغت ترکمنی به فارسی را نیز در وبلاگ قرار دهم. امیدوارم مفید واقع شود .

دانلود  نرم افزار دیکشنری  کوچک ترکمنی به انگلیسی و بالعکس                        düşür

دانلود  pdf دیکشنری ترکمنی به انگلیسی و انگلیسی به ترکمنی                        düşür

* برای استفاده از نرم افزار حتما پس از باز کرده زیپ هردو فایل را نصب نمایید.

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:

ورود اعضا:

آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 133
بازدید دیروز : 0
بازدید هفته : 135
بازدید ماه : 328
بازدید کل : 888372
تعداد مطالب : 499
تعداد نظرات : 0
تعداد آنلاین : 1
انجمن وبلاگ نویسان / انجمن وبلاگ نویسان /